ポポエペレ はじめの創造
South Africa Art Projects
2025/December
今回は、2種類のワークショップを行いました。一つは、スギサキが長年世界各地で実施してきた自然顔料を使ったアートワークショップです。
低学年の子どもた ちと一緒に、学校の敷地内を周り、土、煤、植物を採集し、そこから一緒に顔料を作ります。
身近にある自然の”色”に注目し、
土を乾かし、植物を煮出す。まるで理科の実験のようなプロセスに、子どもたちの顔に輝きが満ち溢れていました。
顔料ができたら、高学年の生徒たちが、大きな二つのキャンバスに色を載せていきます。身体がすっぽり入ってしまうような大きな作品に筆を入れるという、初めての体験に、
皆お喋りをやめ(といっても手話での会話なので、作業をしながらの会話は難しかったりします)、没頭していました。
終わってもなかなかキャンバスから離れず「後でもう一回やってもいいの?」と聞いてくる子まで。
この「創作をしたい!」という思いは、大事にして欲しいと強く願います。
This time, we held two types of workshops.
One was a natural pigment workshop that Sugisaki has conducted in various parts of the world over many years. Together with the younger children, we walked around the school grounds collecting soil, soot, and plants. From these materials, we made pigments together. We paid attention to the “colours” already present in our immediate surroundings. Drying earth. Boiling plants. The process felt almost like a science experiment. The children’s faces shone with excitement. Once the pigments were ready, the older students began applying colour to two large canvases. For many, it was the first time painting on works so large that their entire bodies could fit inside the frame. As they lifted their brushes, something shifted. They stopped chatting—though conversation in sign language, especially while working, is not always easy—and immersed themselves in the act of painting. Even after the session ended, they lingered near the canvases. “Can we do it again later?” one child asked.
We hope they hold on to that feeling—the simple, powerful desire to create.
–
Children gathering soot to turn into paint.
Sponsored by
Pentel South Africa












